﻿https://bbs.acgrip.com/thread-9229-1-1.html
[季度番] 公主连结 Re:Dive 第2季 / Princess Connect! Re:Dive Season 2 / プリンセスコネクト! Re:Dive Season 2
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

duolaxiaozi 发表于: 2023-1-13 15:11:05
直达链接: https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=9229&pid=94929
楼层位置: 推荐

b站港澳台字幕
　◼ 繁化姬简化，
　◼ 补充12话 moto25057 所提及内容，
　◼ 第四话 op 无歌词，从第六话补充，
　◼ sushi 匹配 jsum bd 版 😉


[2022][公主连结Re：Dive 与你重逢 第二季].zip
(92.59 KB, 下载次数: 70, 上传: 2023-1-13 15:11)
https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzQ2MjF8YWFkZTMxNzh8MTcwMTUwMzM4NnwxOTMzNXw5MjI5

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

mysr19931106 发表于: 2022-5-28 23:46:24
BD 第12集的最后多了13秒 没有字幕
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

moto25057 发表于: 2022-5-30 20:48:40
自行加進字幕檔裡就好了
TC：
　◼ Dialogue: 0,0:25:08.54,0:25:09.40,Sub-CN,,0,0,0,, 噗哇啊!
　◼ Dialogue: 0,0:25:09.62,0:25:13.75,Sub-CN,,0,0,0,, 等一下, 都噴到臉上了啦!有那麼難吃嗎噗喔嗚嗚
　◼ Dialogue: 0,0:25:13.90,0:25:17.32,Sub-CN,,0,0,0,, 佑樹君, 小凱露 拿出幹勁一鼓作氣吞下去吧
　◼ Dialogue: 0,0:25:17.40,0:25:18.50,Sub-CN,,0,0,0,, 噗嗚喔哦喔喔喔
　◼ Dialogue: 0,0:25:18.50,0:25:20.86,Sub-CN,,0,0,0,, 主人!
SC：
　◼ Dialogue: 0,0:25:08.54,0:25:09.40,Sub-CN,,0,0,0,, 噗哇啊! 
　◼ Dialogue: 0,0:25:09.62,0:25:13.75,Sub-CN,,0,0,0,, 等一下, 都喷到脸上了啦!有那么难吃吗噗喔呜呜 
　◼ Dialogue: 0,0:25:13.90,0:25:17.32,Sub-CN,,0,0,0,, 佑树君, 小凯露 拿出干劲一鼓作气吞下去吧 
　◼ Dialogue: 0,0:25:17.40,0:25:18.50,Sub-CN,,0,0,0,, 噗呜喔哦喔喔喔 
　◼ Dialogue: 0,0:25:18.50,0:25:20.86,Sub-CN,,0,0,0,, 主人!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
